2017年12月9日土曜日

Final day in Kauai

仕事しながら日焼けしたのか
日焼けしながら仕事したのか知らんけど
いい感じにやけた気がする。
特にハワイで何か食べたということはないが
最後の夜なのでテイクアウト食とビールで。

パテはうまかった。バンズはもう少し頑張って欲しい。
もったいない。

別にハワイのビールではないけど。

明日の朝は一度成田に帰って入国後、羽田から
ナイトフライトでシンガポールに向かうという
謎な旅程。日本に出たり入ったり、怪しげ。。。

ちなみにこれが今年の100本目!! 
This article is 100th post in this year! 

Next week, I will visit Singapore to attend AOMSC.
My oral presentation will be delivered on Monday.
I have to go 松發肉骨茶.